Dwie najbardziej poszkodowane osoby, które doznały rozległych oparzeń, przetransportowano śmigłowcami do szpitala w Tuluzie.
W powietrzu było jedenaście osób. Gwałtowny podmuch wiatru spowodował, że odwrócił się kosz, w którym znajduje się palenisko. Od niego zajęła się ogniem gondola. Balon z impetem spadł na ziemię.
Balon odbywał lot nad bogatym w turystyczne zabytki rejonem Francji, w którym, podobnie jak w Lotaryngii, tego typu zwiedzanie okolic należy do atrakcji. Takie loty odbywają się także między innymi nad posadowionym na urwistej skale warownym miastem Rocamadour.
>i. Takie loty odbywają się także między innymi nad przyczepionym do urwistej skały warownym miastem Rocamadour.
