Górskie jeziora zamiast morza i kolacje przy pełni księżyca, czyli Austria na lato

Górskie jeziora, w których można zażywać kąpieli, festiwal trufli, kulinarna trasa dla wegan - to tylko niektóre atrakcje południowych landów Austrii, które reklamowały w Warszawie swoją letnią ofertę.

Publikacja: 03.06.2025 11:55

Naszym strategicznym celem jest uczynienie z Austrii kierunku całorocznego - mówi szef polskiego prz

Naszym strategicznym celem jest uczynienie z Austrii kierunku całorocznego - mówi szef polskiego przedstawicielstwa Narodowego Biura Promocji Austrii i attaché ds. turystyki ambasady Austrii Robert Groeblacher

Foto: Nelly Kamińska

Pierwsza w tym roku konferencja prasowa Narodowego Biura Promocji Austrii, poświęcona wakacjom letnim, odbyła się w ubiegłym tygodniu w Warszawie. Pomysłami, co robić w Austrii latem, podzieliły się przedstawicielki organizacji turystycznych dwóch krajów związkowych - Karyntii i Styrii, oraz miasta Graz.

- Korzystając z okazji, chciałbym również podsumować sezon zimowy, który dla polskiego rynku był świetny. Pod względem liczby noclegów Polska była w tym okresie siódmym największym rynkiem źródłowym Austrii, notując 8-procentowy wzrost, podczas gdy ogółem liczba noclegów wzrosła o 1,6 procent - mówił szef polskiego przedstawicielstwa Narodowego Biura Promocji Austrii i attaché ds. turystyki ambasady Austrii Robert Groeblacher. - Naszym strategicznym celem jest uczynienie z Austrii kierunku całorocznego - zaznaczył.

Karyntia kusi ciepłymi jeziorami

W Karyntii zimowy urlop (listopad 2024 - kwiecień 2025) spędziło 28,1 tysiąca polskich turystów, którzy wykupili 139 tysięcy noclegów (średni czas pobytu wyniósł 5 nocy), co daje Polsce wysokie, piąte miejsce w rankingu i 10-procentowy udział w rynku.

Z kolei w sezonie letnim land ten odwiedziło 39,5 tysiąca Polaków, jednak liczba wykupionych noclegów - 93,5 tysiąca - pokazuje, że ich podróże były krótsze. W letniej klasyfikacji Polska plasuje się na ósmym miejscu.

W ubiegłym roku Karyntia zanotowała w sumie 13 milionów noclegów (3,5 miliona zimą i 9,5 miliona latem) - dwie trzecie wykupili Austriacy i Niemcy, pozostałą część inne nacje.

Czytaj więcej

Sukces akcji dla turystów "nagroda za ekologiczną postawę". Teraz jeszcze więcej do wygrania

- Wyniki polskiego rynku w sezonie zimowym były w miarę stabilne, natomiast w lecie, które promujemy w Polsce dopiero od dekady, dostrzegamy jeszcze duży potencjał - ocenia Elke Maidic, odpowiedzialna za marketing i PR w organizacji Kärnten Werbung. Zwłaszcza, że Polacy są entuzjastami turystyki aktywnej (pieszej, rowerowej), która jest znakiem rozpoznawczym Karyntii latem, dodaje.

Jako jedną z największych letnich atrakcji Karyntii Maidic wskazuje górskie jeziora - jest ich 1270, a w ponad 100 można się kąpać i uprawić sporty wodne, na przykład stand-up paddle. Latem temperatura wody sięga 28 stopni Celsjusza.

- Nasze jeziora mogą być alternatywą dla wypoczynku nad morzem, który tak lubią Polacy, zwłaszcza że wypoczynek można połączyć z aktywnością - zwraca uwagę Elke Maidic.

20 najpiękniejszych jezior Karyntii łączy trasa rowerowa Wielka Pętla Jezior Karynckich (Große Kärnten-Seen-Schleife) o długości 420 kilometrów. Rower można wypożyczyć na miejscu w jednym z 50 punktów sieci wypożyczalni rowerów Kärnten rent e-Bike.

W Karyntii rozpoczyna się także Alpe-Adria Trail - długodystansowy szlak pieszy i rowerowy łączący trzy kraje: Austrię, Słowenię i Włochy. 750-kilometrowa trasa, podzielona na 43 etapy, zaczyna się u stóp Großglocknera (3797 m n.p.m.) w Karyntii, a kończy w Muggii na włoskim wybrzeżu Adriatyku.

Kolejną atrakcją jest liczący 15 kilometrów Flow Trail w Bad Kleinkirchheim - najdłuższa w Europie górska trasa rowerowa.

Poruszanie się po Karyntii ułatwia karta urlopowa Kärnten Card, uprawniająca do darmowych wstępów do muzeów, przejazdów kolejkami górskimi i rejsów, a także do zniżek na wybrane usługi.

Czytaj więcej

Ultimatum pracowników hoteli na Wyspach Kanaryjskich - podwyżki albo strajk

Coraz więcej Polaków w Styrii

Sąsiadującą z Karyntią Styrię odwiedziło w ubiegłym roku 4,5 miliona turystów (wzrost o 2,6 procent względem poprzedniego roku), którzy wykupili 13,9 miliona noclegów (plus 1,7 procent), co daje długość pobytu 3,1 nocy. W tej liczbie było 93,5 tysiąca Polaków (plus 15,7 procent), którzy wykupili 253,7 tysiąca noclegów (plus 9,3 procent). Długość pobytu wyniosła 2,7 nocy.

- Bardzo cieszymy się z tych wzrostów, zwłaszcza latem - dwie trzecie turystów z Polski przyjechało właśnie o tej porze roku - mówi Lisa Anderle zajmująca się marketingiem i PR-em w organizacji Steirische Tourismus und Standortmarketing. Zimą z kolei uwagę przykuwa ponadprzeciętna długość pobytu Polaków - 4,4 nocy.

Styria, opowiadała Anderle, to mekka turystów aktywnych i smakoszy. Przez land biegnie wiele szlaków pieszych, rowerowych i kulinarnych, w tym pierwszy w Austrii szlak rowerowy dla osób z niepełnosprawnościami, pierwsza w Austrii trasa kulinarna dla wegan i szlak winny. Styryjskich specjałów można próbować zarówno w restauracjach z gwiazdkami Michelina, jak i knajpkach prowadzonych przez „pasjonatów regionalności”.

Graz - miasto kultury i gastronomii

Wiele będzie działo się w tym roku w stolicy Styrii, Grazu.

- Graz jest miastem kultury, w którym odbywają się liczne festiwale, w tym coroczny festiwal muzyki klasycznej Styriarte (w tym roku od 19 czerwca do 20 lipca - red.). Ma także własną operę - mówi Stefanie Glatz z organizacji Tourismusverband Region Graz.

Na obrzeżach miasta znajduje się park rzeźb (Österreichischer Skulpturen Park) z ponad 80 dziełami austriackich i zagranicznych artystów, uznany przez dziennik „The Guardian” za najlepszy w Europie.

W głównych atrakcjach dostępni są polskojęzyczni przewodnicy.

- Zimą z kolei warto odwiedzić Graz między innymi dla 16 jarmarków bożonarodzeniowych - dodaje Glatz.

Czytaj więcej

Norwegia buduje tunel pod fiordem. Będzie łatwiej podróżować po zachodnim wybrzeżu

Mocną stroną oferty turystycznej są kulinaria. - W Grazu pielęgnujemy tradycje kulinarne. Polecamy między innymi trufle, które rosną w okolicy, a w październiku zapraszamy na festiwal trufli - kontynuuje Stefanie Glatz.

Graz szykuje też wyjątkowe wydarzenie gastronomiczne - od czerwca do października przez 10 nocy podczas pełni księżyca w wybranych miejscach serwowane będzie pięciodaniowe menu skomponowane przez znanych szefów kuchni.

W tym roku Graz obchodzi kilka jubileuszy, między innymi 40-lecie festiwalu Styriarte, 760-lecie Wieży Zegarowej, 400-lecie zamku Eggenberg i 15-lecie wpisania go na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

„W 10 minut z miasta na wieś” – to jedno z promocyjnych haseł Grazu.

- W dwa dni, i to w dużej mierze na piechotę, bez korzystania z transportu publicznego, można zobaczyć najważniejsze atrakcje Grazu, a potem szybko i łatwo przenieść się na łono natury, na przykład na jedną z 18 tras rowerowych i pieszych - zachęca Stefanie Glatz.

Wśród innych atrakcji okolic Grazu wymienia też stadninę koni lipicańskich i skansen wsi austriackiej, jeden z największych w Europie.

Pierwsza w tym roku konferencja prasowa Narodowego Biura Promocji Austrii, poświęcona wakacjom letnim, odbyła się w ubiegłym tygodniu w Warszawie. Pomysłami, co robić w Austrii latem, podzieliły się przedstawicielki organizacji turystycznych dwóch krajów związkowych - Karyntii i Styrii, oraz miasta Graz.

- Korzystając z okazji, chciałbym również podsumować sezon zimowy, który dla polskiego rynku był świetny. Pod względem liczby noclegów Polska była w tym okresie siódmym największym rynkiem źródłowym Austrii, notując 8-procentowy wzrost, podczas gdy ogółem liczba noclegów wzrosła o 1,6 procent - mówił szef polskiego przedstawicielstwa Narodowego Biura Promocji Austrii i attaché ds. turystyki ambasady Austrii Robert Groeblacher. - Naszym strategicznym celem jest uczynienie z Austrii kierunku całorocznego - zaznaczył.

Pozostało jeszcze 88% artykułu
Zanim Wyjedziesz
Wielkie Muzeum Egipskie otwarte. Na razie na próbę
Zanim Wyjedziesz
Ostre hamowanie na hiszpańskiej wyspie – turystom nie wolno używać (za dużo) samochodów
Zanim Wyjedziesz
Kolejny kraj opodatkuje turystów. Uważa, że ma ich za dużo
Zanim Wyjedziesz
Ponad sto polskich restauracji w przewodniku Michelina. „Potwierdzenie turystycznego prestiżu”
Materiał Promocyjny
Mieszkania na wynajem. Inwestowanie w nieruchomości dla wytrawnych
Zanim Wyjedziesz
Włoskie miasto wydaje wojnę golasom. "Nie" dla bikini w zabytkowym centrum